「ブラック・スワンズ」イヴ・バビッツ /山崎まどか訳

血眼で駐車場を探して、ロデオ・ドライヴをひやかして、アルゼンチンタンゴにハマって、ヴァンパイアみたいに美しい男とシャトー・マーモントに入り浸って、L.A.いち古いレストランで友達とブランチを食べて、しゃべって。
華やかなりしL.A.の申し子で恋人。彼女のレンズを通したら、この街はひどく美しくてどうしようもなく愛おしい、故郷《ふるさと》だ。(左右社webサイトより)

バッファロー・スプリングフィールドのセカンド・アルバム『アゲイン』のジャケットをデザインするなどデザイナーとしても活躍していた伝説の作家、イヴ・バビッツが、L.A.を行き交う友人たちをモデルに描いた短編集。
鋭い観察眼とキレのあるユーモア。絶妙すぎる文体に、惹き込まれます！



発行者：左右社
四六判 並製 312ページ



【目次】
嫉妬
ロデオ・ガーデンズを冷やかして
チベット解放
自己陶酔の街
高くついた後悔
タンゴランド
おかしな八月
ココ
ブラック・スワンズ
　
誰もこのままでは生きていかれない　ステファニー・ダンラー
訳者あとがき



著者プロフィール：
イヴ・バビッツ （Eve Babitz）
1943年、カリフォルニア州ロサンゼルス出身の作家。著書にSEX AND RAGE: ADVICE TO YOUNG LADIES EAGER FOR A GOOD TIMEや L.A.WOMAN、またNYRB Classicsに収録されているEVE ’S HOLLYWOODなどのフィクション作品、またFIORUCCI, THE BOOK や TWO BY TWO: TANGO, TWO-STEP, AND THE L.A. NIGHTなどのノンフィクション作品がある。ミズやエスクァイアなどの雑誌に寄稿していた。デザイナーとしても活動し、1960年代後半にはバーズ、バッファロー・スプリングフィールド、リンダ・ロンシュタットのアルバムジャケットを手がけた。2021年没。

訳者プロフィール：
山崎まどか
コラムニスト。著書に『オリーブ少女ライフ』（河出書房新社）、『女子とニューヨーク』（メディア総合研究所）、『優雅な読書が最高の復讐である』（DU BOOKS）、共著に『ヤング・アダルトU.S.A.』（DU BOOKS）、訳書に『愛を返品した男』（B・J・ノヴァク、早川書房）、『ありがちな女じゃない』（レナ・ダナム、河出書房新社）、『カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ』（サリー・ルーニー、早川書房）などがある。



◯画像と実物では多少色具合が異なる場合がございます。予めご了承ください。